English Translation at the End of the Story
Oggi è uscito sulla Gazzetta di Parma, quindi possiamo parlarne pure qui, anche se non abbiamo le foto che, appunto, sono in redazione. L’amico Kary Mullis, premio Nobel per la chimica del 1993 e diverse volte nostro ospite, ha deciso che le mire immobiliariste sulla valle debbano essere […]
Apr
5
L’appello di Kary Mullis per salvare la valle ——— Kary Mullis’ Appeal to save the Green Valley
Category: Contignaco, Didattica, ENGLISH TRANSLATED, News, Organic Products, Rassegna stampa, Reportage, Salsomaggiore Terme, Writers and Artists, biblioteca viaggiatore, equitazione | 
Leave a Comment
Mar
17
Arriva la Festa dell’Olio di Parma Parma’s Olive Oil Show is coming
Category: Bed & Breakfast, ENGLISH TRANSLATED, Organic Products, Salsomaggiore Terme | Leave a Comment
English Translation at the End of the Story
E’ finalmente cosa certa e ufficiale: il 19 aprile a Torrechiara si terrà la festa dell’olio, con la presentazione al pubblico del primo Olio del Ducato.
Oltre alla possibilità di assaggiare questo Olio da Degustazione e altri provenienti da tutta Italia, gli intervenuti potranno partecipare agli incontri e ai […]
Mar
10
Cominciamo a farci conoscere ——— Beginning to show up
Category: News, Organic Products, Salsomaggiore Terme | Leave a Comment
I nostri olivi hanno passato bene l’inverno e anche quelli degli altri associati. Allo stesso tempo l’olio, poco ma buono, comincia a farsi apprezzare in giro per l’Italia.
A riprova di quel che si dice, ecco parte di una lettera che il Presidente dell’Associazione, Mauro Carboni, ha inviato ai soci.
“… come sapete siamo andati nel week […]
Feb
20
Olio del Ducato, prime bottiglie First Parma’s Olive Oil Bottles
Category: Bed & Breakfast, ENGLISH TRANSLATED, News, Organic Products, Salsomaggiore Terme | Leave a Comment
English Abstract at the End of the Story
Abbiamo le bottiglie, finalmente, ma, soprattutto, abbiamo il buon Olio del Ducato da metterci dentro!
I primi due esemplari sono partiti verso le tavole di esperti di cucina e affini: primo tra tutti Edoardo Raspelli, dal quale attendiamo presto un parere ragionato, forti di quello già avuto dal panel […]
Feb
5
Bottiglie di olio quasi pronte… — Olive Oil Bottles almost ready
Category: Bed & Breakfast, ENGLISH TRANSLATED, Organic Products, Salsomaggiore Terme | Leave a Comment
This Story will be translated ASAP
Mentre si scaldano le macchine per arrivare pronti alla Festa dell’olio del Ducato della Domenica delle Palme di cui diremo appena pronto il programma, ecco che arrivano le bozze semidefinitive delle etichette per le bottiglie prodotte dall’Associazione.
Il lavoro fatto dai grafici su input del presidente Mauro Carboni è, a dir […]
