This story will be translated ASAP
Lo so, lo so. Il sito è rimasto fermo per molto, troppo tempo. Un poco perchè eravamo (e siamo) parecchio stanchi, un poco perchè le cose da fare in azienda e in valle erano (e sono) tantissime… Scusate, quindi, anche se ci sentiamo abbastanza giustificati dai risultati che si cominciano […]
Nov
29
Assenti giustificati: ecco grappa e olio firmate DeWitt
Category: Contignaco, ENGLISH TRANSLATED, News, Organic Products, Rassegna stampa |
Leave a Comment
Lug
8
Ed ecco i peperoncini in arrivo —- Here they are, peppers are coming
Category: Didattica, ENGLISH TRANSLATED, News, Organic Products, Salsomaggiore Terme |
Leave a Comment
English Abstract at the End of the Story
Sembra impossibile ogni volta, visto che ci si mette sempre il tempo dannato, ma anche quest’anno pare che i peperoncini abbiano deciso di tenere duro e di darci soddisfazione.
A essere onesti, dopo il giorno di questa fotografia, 6 luglio, è arrivata una tempesta di vento che ci ha […]
Lug
3
E-commerce, peperoncino in rete —- E-commerce, Organic Hot Pepper on the Web
Category: ENGLISH TRANSLATED, News, Organic Products, Salsomaggiore Terme |
Leave a Comment
English Translation at the End of the Page
Da oggi cominciamo a vendere in rete e spedire per posta il peperoncino in polvere biologico che produciamo: abbiamo fatto comunicazione al Comune dell’avvio di commercio elettronico e siamo felicemente in regola.
Accettiamo ordini da subito: le spedizioni verranno effettuate ogni mercoledì.
L’indirizzo cui inviare gli ordini è bottega@ninedellobo.com
Tre sono […]
Mag
18
Red Squash, per finire ———————— Red Squash, eventually
Category: ENGLISH TRANSLATED, News, Organic Products, Salsomaggiore Terme |
Leave a Comment
Terzo, ma non ultimo, ecco il Red Squash, elemento fondamentale del nostro Vizio del Lupo.
A dire il vero, lui nasce come prodotto da consumare fresco e con le insalate è meraviglioso. Noi abbiamo creduto che potesse servire ad altro e, con opportuni accorgimenti, lui ci ha dato ragione.
Ecco le schede.
Prodotti Bio - Scheda Red Squash
Organic […]
Mag
17
Tocca ai baci di Satana ———————- It’s Satan’s Kiss time
Category: ENGLISH TRANSLATED, News, Organic Products, Salsomaggiore Terme |
Leave a Comment
Siamo stati piuttosto presi e non abbiamo ancora imparato a mettere in cascina articoli che tengano viva la pagina quando la terra chiama…
Perdonate, faremo meglio, sempre un po’ meglio.
Senza perdere altro tempo, ecco allora le schede in inglese e italiano che avevamo promesso sui Baci di Satana, ingrediente fondamentale del Vizio del Lupo, ma anche […]


