Stai diventando completamente pazzo? Sei la mia ragazza? O mamma o Babbo Natale? Non sono Neo e non conosco nessun Morfeo. Se io fossi un buco nero, credimi, preferirei di molto attrarre chiunque altro nella rete che te. Ma sono in realtà un merdosissimo bastardo e tu sei tutto quello che mi merito, evidentemente. Quindi, […]
Dic
31
L’anno finisce, Contatto rimane… The Year is gone, Contact stays
Category: Contact, ENGLISH TRANSLATED, Writers and Artists |
Leave a Comment
Dic
30
Contatto, sii buono, è anno nuovo! Contact, be good, it’s a new Year!
Category: Contact, ENGLISH TRANSLATED, Writers and Artists |
Leave a Comment
Contatto, per favore, è quasi capodanno, ci sono un mucchio di cose da fare, tante da essere augurate a tutti… Perché non prendi tutte le tue stupide teorie e non te ne vai all’inferno con loro? Sei ormai quasi un amico e ci sentiamo di poter essere amichevolmente franchi: siamo scemi. Non ti possiamo seguire […]
Dic
29
E dopo il leone che altro? ———- Now the Lion, and Then What?
Category: Contact, ENGLISH TRANSLATED, Writers and Artists |
Leave a Comment
Questo è disgustoso e privo di senso. Che diavolo? Sembra che tu stia perdendo il lume della ragione, mettendo in fila delle parole solo perchè le hai. Suoni come Hal9000 in Odissea 2001, quando viene disconnesso. Be’, questo è strano, Sembri davvero peso, Contatto, che sta succedendo?
This is disgusting and nonsense. What the hell!? It […]
Dic
29
E Al Gore venderà ghiaccioli al Polo… And Al will sell ice cream at the Pole
Category: ENGLISH TRANSLATED, News, Salsomaggiore Terme |
Leave a Comment
English Abstract at the End of the Story
E vai così, finalmente! Sembra davvero che qualcuno ricominci anche a pensare, ogni tanto. Non dico il tipo che ha scritto l’articolo a cui vi rimandiamo qui, ma tutti quelli che hanno risposto a lui in maniera più o meno colorita.
A che proposito? Ma a proposito del nostro […]
Dic
28
Bentornato, caro Contatto Welcome back, dear Old Contact
Category: Contact, ENGLISH TRANSLATED, Writers and Artists |
Leave a Comment
Bentornato, Contatto. Questo sembra davvero un ritorno, qualcosa come il periodo Blu di Ricasso, i suoi anni giovanili, se abbiamo ragione. Forse era arancio. In ogni modo, non ci arriviamo. Se questo era il goal che volevi fare, peccato, non sei Maratona, hai sbagliato il rigore. Prova un’altra volta.
Welcome back, Contact. This seems like a […]


