Il nostro importatore negli USA

E vediamo se qualcuno si azzarda a non comprare i nostri prodotti negli USA! Halloween permettendo, è il momento di presentarvi il nostro Seth, ovvero uno dei titolari di Philly Italia, la società che ha appena cominciato la commercializzazione dei nostri prodotti (e di altri, Bellalavalle compresa)negli Stati Uniti. L’obbiettivo lo ha colto in una pausa di lavoro, durante una presentazione in cui, non a caso, ha fatto sfoggio di uno dei grembiuli disegnati da Sacha. Negli USA come in Italia i nostri prodotti e servizi si possono acquistare, ricordatelo, anche via Internet, andando sul sito www.italianpepper.us .

Non si può dire che non ne sappiamo una più del diavolo!

Yes, we did a pact with the devil to get finally in the USA!

Halloween was chosen as the best day to begin with our US import. This is Seth, one of the owners of Philly Italia, the company importing our stuff the other side of the Ocean. He is in the middle of a tasting, proudly dressing one of the aprons disegned by Sacha.

Our products and services can be bought also by mail, clicking on the site www.italianpepper.us.



I Pancakes di Sacha

English Abstract at the End of the Post

La prova di che cosa sia la prima colazione nel Bed & Brunch di Rancho Comancho l’abbiamo dovuta rubare da Face Boook (dove adesso si ripeterà in automatico), perchè così succede, a volte, in famiglia… Ma non potevamo non rimettere a disposizione del mondo intero la consapevolezza di quanto si perde che non si ferma anche a dormire da noi. Questa della foto sopra, poi, è la dose della sola Lupetta: per gli amici di solito esagera e ne fa di più, molti di più… Le informazioni su costi e camere le trovate qui: per i soci e i cavalieri (di qualsiasi sesso ed età) che volessero avere delle offerte personalizzate bipedi/quadrupedi, scrivete come sempre a ranchocomancho@ninedellobo.com. Grazie e a presto!

This is just a taste of the usual Brunch in Rancho Comancho: it’s just Sacha’s early morning serving. She cooks much more of them for our guests. One of the many reasons to come in our place for more than one day. Special offers for riders with their own horses. For info, click here. See you soon!



 Mario con noi

Ed eccoci all’annuale incontro con i peperoncini dello Stuard. C’è chi dice che perchè è mancato, non ci sarà. Per noi invece Mario sarà con tutti noi, con sua moglie, con gli amici di sempre e con i frutti meravigliosi del lavoro suo e di chi lo accompagna ancora.

Grazie Mario!



La sala della mostra a Rieti, un tempio del peperoncino

Anche Mario Dadomo è andato a coltivare altri campi. Perchè “anche”? Perchè si dice ,spesso a ragione, che sono i migliori che se ne vanno. E Mario è uno dei migliori. E’ stato un atleta, uno studioso, un marito, un uomo che non si è mai opposto alla voglia di imparare. E questo è quel che fa i migliori. E migliori si rimane, anche dopo.

Per noi non era solo “il vescovo” del peperoncino, tale perchè così deciso dal papa del peperoncino, quel Dave DeWitt affranto come noi dalla notizia. Per noi era un amico fraterno, di quelli un poco scontrosi ma sempre presenti nel bisogno, con una battuta, un aiuto, un’idea.

Uno dei cartellini a Rieti con la provenienza “M Dadomo”

Manuela, consorte ancor più che moglie, non si offenderà se per ricordare Mario mettiamo le foto qui sopra, scattate durante la prima mostra del peperoncino a Rieti. Tali e tanti erano i peperoncini in mostra a provenire dalla sua, dalla loro, collezione che molti chiedevano agli organizzatori, di fronte ai tantissimi cartellini con la scritta “Origine Italia M. Dadomo”, dove diavolo fosse questo paese, M. Dadomo, in cui i peperoncini crescevano così belli.

Il pubblico ammira i prodotti di Mario a Rieti

Ecco, per noi Mario era un paese, un bel paese nel quale non potremo, purtroppo, tornare più per una risata, un bicchier di vino, una pacca sulla spalla.

I Macarena, uno dei prodotti di Mario Dadomo

Per Manuela, Mario era di certo ben di più, il mondo per il quale aveva rinunciato al suo, in Spagna.

Stiamole vicini.



9_11-memorial.jpeg




  • METEO SALSO

  • Categorie

  • PHOTO ALBUM

  •  

    Aprile 2014
    L M M G V S D
    « Nov    
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    282930  
  • Meta